Der slo­we­ni­sche Dia­lekt sitzt tie­fer als die Hoch­spra­che [erschie­nen in: Mor­gen­schte­an U82–83]

Für die Kärn­ten-Aus­ga­be der Dia­lekt­zeit­schrift Mor­gen­schte­an, die im Novem­ber 2024 erschien, habe ich die Lyri­ke­rin, Autorin und Schau­spie­le­rin Rez­ka Kan­zi­an inter­viewt sowie auch die Kärnt­ner Autor:innen Eli­sa­beth Haf­ner, Axel Kar­ner, Alfred Wos­chitz und Anna Maria Lippitz.

zu den Inter­views

Trau­de Ver­an zum 90. Geburts­tag. Ein Por­trät. [erschie­nen in Mor­gen­schte­an U80–81/]

Trau­de Ver­an war nicht nur Mit­be­grün­de­rin der Edi­ti­on Dop­pel­punkt, son­dern war vor allem Initia­to­rin des Geset­zes für Inte­gra­ti­on in Schu­len. Auch an der Recht­schreib­re­form hat sie mit­ge­ar­bei­tet. Die­sen Jän­ner wur­de sie 90 Jah­re alt – ich habe die Schrift­stel­le­rin und Psy­cho­lo­gin besucht und mich mit ihr über ihr Leben unter­hal­ten.

Arti­kel lesen

Seid deutsch, bleibt einig! [erschie­nen in: Mor­gen­schte­an U76–77/ Bei­la­ge]

“Seid deutsch, bleibt einig!” – an die­sem Spruch müs­sen Slawen:innen in Rad­kers­burg noch immer täg­lich vor­bei­ge­hen. Anders als in Kärn­ten gab es in der Stei­er­mark für Slowenisch:innen lan­ge Zeit kei­ne Kul­tur­ver­ei­ne und auch kei­nen slo­we­nisch­spra­chi­gen Unter­richt, auch in den Kir­chen gab es kei­ne Mes­sen in slo­we­ni­scher Spra­che. Ich habe mich mit der Kärnt­ner Slo­we­ni­en Rez­ka Kan­zi­an getrof­fen, die – gemein­sam mit Susan­ne Wein­la­ner und dem Pavel­haus – der slo­we­nisch­spra­chi­gen Lite­ra­tur im Gra­zer werk­raum­thea­ter als Ers­te eine Büh­ne bot, und mich auf eine Spu­ren­su­che bege­ben.

Arti­kel lesen

Consent Management Platform von Real Cookie Banner