Dia­lektS­HOG – Fol­ge 1 zum Nach­hö­ren

In der ers­ten Fol­ge, die am 20. Juni 2023 auf Radio Hel­sin­ki aus­ge­strahlt wur­de, kon­zen­trier­ten wir uns auf Stei­ri­sche Autor:innen und Musiker:innen, die den Dia­lekt in ihr Schaf­fen ein­flie­ßen las­sen.
Im letz­ten Drit­tel der Sen­dung gab es dann noch einen Aus­blick auf die Dia­lekt­le­sung am 20.6.2023 in der Stei­er­mär­ki­schen Lan­des­bi­blio­thek mit Isa­bel­la Krai­ner, Katha­ri­na J. Fer­ner und Micha­el Sta­va­rič. Außer­dem hör­ten wir das neu erschie­ne­ne Lyrik-Album „fau­schaun – fare­na – fagee“ von Eva Lug­bau­er hin­ein und gaben Ein­bli­cke in das 2. Album des Duos „Andy­man“
Durch die Sen­dung führ­te ich dies­mal gemein­sam mit Peter Heis­sen­ber­ger und Isol­de Ber­mann.

Direkt­link: https://cba.media/637590

Ich bedan­ke mich für die vie­len Text- und Musik­be­trä­ge, die uns von österr. Dialektautor:innen und Musiker:innen zur Ver­fü­gung gestellt wur­den!

lite­ra­ri­sche Bei­trä­ge

  • Wittrich: „Da Nogl“ (mit Musik von Niki Wal­ters­dor­fer, Pro­duk­ti­on: 1ste Gra­zer Lese­büh­ne, 2020)
  • Isa­bel­la Krai­ner: „Mei Oide geht hag­gln“
  • Kuno Kos­mos: „Die Feder­leich­te“ / „Das Lied der Feder­leich­ten“
  • Vero­ni­ka Unger: „Die Buche“
  • Mario Huber: „Bud­dha“, „Will­kom­mens­fest“, „Resch und Frisch“, „Bus-Chauf­feur“ (https://www.mario-huber.at/)
  • Fran­zis­ka Pron­neg: „Mei Haut – dei Haut“ (aus: Mor­gen­schte­an U76-77/2023)
  • Eva Lug­bau­er & Duo zoat: „faschaun“ (aus dem Album „fau­schaun – fare­na – fagee“, Volks­kul­tur NÖ, 2023, https://www.volkskulturnoe.at/produkt/faschaun-farena-fagee/)
  • Katha­ri­na J. Fer­ner, Micha­el Sta­va­rič: „no und wearand und olaw­äu zwischn ana sind­flud“ (Aus­schnit­te aus dem Zyklus nach H.C. Art­mann, erschie­nen 2020 in der Zeit­schrift SALZ)
  • Harald Leton­ja: „Nimm den Taunz“ (eine Inter­pre­ta­ti­on von Leo­nard Cohens Take this walz)
  • Franz K.: „I bin dei Mau“ (aus dem Demo-Album „Taunz Ma, Franz K. Singt Cohen“, 2018)
  • Pan­do­ras klei­ne Schwes­ter: „Da Kla­ne Rotz­bua“ (aus dem Album „Tita­nic“, pro­du­ziert von Fabio Schurl­schus­ter „Die Mische­rei“, 2023)
  • Andy­man: „Lemo­ni­berg“ (aus dem Album „Lemo­ni­berg“, Prei­ser Records, 2023, EAN: 0717281916134)